distinct

Si deux personnes doivent remplir un questionnaire identique, qui porte les mêmes questions, il est préférable de dire pour éviter toute ambiguïté :

  • Elles rempliront chacune un questionnaire. (plutôt que : Elles rempliront un questionnaire distinct/deux questionnaires distincts.)

L’adjectif distinct se dit de ce qui ne se confond pas avec autre chose :

  • Ce problème est distinct de celui que nous essayons de résoudre.
  • Quantité et qualité sont deux choses distinctes. (F. Brunot)
  • Ces deux peuples sont en réalité bien distincts.
  • Nous sommes devant deux textes distincts, un seul des deux étant l’original.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes