desservir

Le verbe desservir n’a pas le sens d’« administrer ».

  • Ce territoire est administré par la municipalité. (et non : Ce territoire est desservi par la municipalité.)

Emplois corrects

Desservir évoque l’idée de distribution :

  • Cet immeuble est desservi par des conduites de gaz.
  • C’est l’usine qui dessert la région en électricité.
  • On y trouve le bureau de poste qui dessert la localité.

Il a également le sens d’« assurer un service de communication, un moyen de transport » :

  • Cette ville est bien desservie, car elle est reliée aux autres par de nombreux moyens de transport.
  • Ce train dessert le village.
  • Il faudrait construire une route qui desservira le chantier.

Le verbe desservir a aussi le sens de « donner accès à, faire communiquer » :

  • Ce couloir dessert plusieurs chambres.
  • Ce boulevard dessert trois arrondissements.

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes