délégué à/de

On emploie la préposition à après sous-ministre délégué :

  • le sous-ministre délégué aux Affaires étrangères
  • la sous-ministre déléguée à l’Emploi et à l’Immigration

Il en va de même à l’Assemblée nationale du Québec, où l’on utilise ministre délégué à :

  • la ministre déléguée à la Protection de la jeunesse et à la Réadaptation
  • le ministre délégué aux Affaires autochtones
  • la ministre déléguée aux Transports

Dans d’autres contextes, autant le verbe déléguer que le substantif délégué s’utilisent avec la préposition à pour désigner l’endroit où on envoie la personne que l’on délègue :

  • déléguer un représentant à une assemblée
  • une déléguée à un congrès

Par contre, quand une personne représente une entité ou un groupe de personnes auprès d’une autre instance, on emploie la préposition de :

  • le délégué du personnel

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes