congé statutaire

Il faut éviter de rendre le terme anglais statutory holiday par les expressions suivantes :

  • congé statutaire
  • fête statutaire
  • jour férié statutaire
  • congé férié (c’est le jour qui est férié et non le congé)

On emploie plutôt en français :

  • jour férié
  • fête légale
  • jour de fête légale

Il s’agit d’un jour de fête civile ou religieuse qui est fixé par la loi et pendant lequel il y a congé du travail.

  • La fête du Travail et Noël sont des jours fériés.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir statutaire.

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :