Communication claire : mots de liaison

(Un sujet semblable est traité en anglais dans l’article clear communication: transition words.)

Attention : Les mots suivis d’un astérisque (*) peuvent être difficiles à comprendre pour certains lecteurs.

Addition

  • ainsi que
  • à l’appui de*
  • aussi
  • d’abord
  • d’ailleurs*
  • d’un côté/d’un autre côté
  • d’une part/d’autre part
  • de même que
  • de plus
  • de surcroît*
  • également
  • en ce qui a trait à*
  • en ce qui concerne
  • en conformité avec*
  • en dernier lieu*
  • enfin
  • en outre*
  • ensuite
  • et
  • et même
  • finalement
  • ni
  • par ailleurs*
  • pour ce qui est de*
  • premièrement
  • puis
  • quant à
  • sur le plan de

But

  • afin de/que
  • à seule fin de*
  • dans le but de
  • de façon à
  • de manière à
  • en vue de
  • pour
  • pour que

Cause

  • à cause de
  • à force de
  • à la lumière de*
  • à la suite de
  • à savoir*
  • car
  • comme
  • compte tenu
  • du fait que
  • en raison de
  • étant donné que
  • grâce à
  • parce que
  • par conséquent*
  • par suite de*
  • puisque
  • vu que

Comparaison

  • ainsi que
  • à l’instar de*
  • aussi
  • autant (de)… que
  • comme
  • comme si
  • comparativement à*
  • conformément à*
  • contrairement à
  • davantage
  • de même que
  • en comparaison de*
  • en conformité avec*
  • moins (de)… que
  • plus (de)… que
  • si bien que
  • tant
  • tant que
  • tel

Conclusion, résumé

  • ainsi
  • à tout prendre*
  • aussi
  • au total
  • bref
  • c’est pourquoi
  • d’où
  • d’une façon générale
  • dans l’ensemble
  • dans les grandes lignes
  • de ce fait
  • donc
  • en conclusion
  • en d’autres termes
  • en définitive*
  • en résumé
  • en somme*
  • en un mot
  • finalement
  • pour cette raison
  • pour conclure
  • pour terminer
  • pour tout dire
  • tout compte fait*

Condition, hypothèse

  • à la condition que
  • à moins que
  • à supposer que
  • au cas où
  • dans la mesure où
  • dans le cas où
  • dans l’éventualité où*
  • de sorte que*
  • en admettant que
  • en cas de
  • même si
  • pour peu que*
  • pourvu que
  • si

Conséquence

  • ainsi
  • alors
  • à tel point que
  • attendu que*
  • au fond
  • au surplus*
  • à vrai dire
  • c’est pourquoi
  • comme
  • dans ces conditions
  • de ce fait
  • de cette façon
  • de sorte que*
  • de toute manière
  • donc
  • du coup*
  • du reste*
  • effectivement*
  • en ce cas
  • en conséquence
  • en effet
  • en fait
  • en principe
  • en réalité
  • en théorie
  • en vérité
  • il s’ensuit que*
  • par conséquent*
  • pour
  • pour ces motifs*
  • pour cette raison
  • puisque
  • quoi qu’il en soit
  • si bien que
  • tellement que*
  • vu

Étapes d’un texte

  • après quoi
  • avant tout
  • compte tenu de/que
  • de plus
  • de surcroît*
  • enfin
  • en outre*
  • en plus
  • en premier/en deuxième/en troisième lieu*
  • en premier/en second/en dernier lieu*
  • ensuite
  • en terminant
  • étant donné que
  • finalement
  • par surcroît*
  • pour terminer
  • tout d’abord

Explication, illustration

  • ainsi
  • alors
  • à savoir
  • au cas où
  • au reste*
  • aussi
  • bref
  • car
  • certes*
  • c’est-à-dire
  • c’est dire
  • c’est pourquoi
  • d’ailleurs*
  • dans ce cas
  • dans cet esprit
  • dans l’ensemble
  • de fait
  • du reste*
  • effectivement*
  • en effet
  • en fait
  • en fin de compte
  • en raison de
  • en réalité
  • en somme*
  • entre autres
  • en vérité
  • grâce à
  • notamment*
  • parce que
  • par exemple
  • puisque
  • si l’on songe que*
  • somme toute*
  • tel que
  • tout compte fait*
  • en ce sens

Insistance, mise en évidence

  • à ce propos
  • à ce sujet
  • à cet égard
  • à cette fin
  • certainement
  • en matière de
  • il est à noter que*
  • mentionnons que
  • notamment*
  • notons que
  • or*
  • tout à fait

Moyen

  • à l’aide de
  • au moyen de
  • grâce à
  • par l’entremise de (quelqu’un)*
  • par l’intermédiaire de*

Opinion personnelle

  • à mon avis
  • à mon sens*
  • d’après
  • il me semble
  • quant à moi
  • personnellement
  • pour ma part
  • selon moi

Opposition, concession

  • à défaut de*
  • à l’encontre de*
  • à l’inverse
  • à l’opposé
  • au contraire
  • au lieu de
  • bien que
  • cependant
  • du moins
  • d’un autre côté
  • du reste*
  • encore que*
  • en dépit de*
  • en revanche*
  • mais
  • malgré
  • malgré tout
  • même si
  • néanmoins*
  • or*
  • par contre
  • plutôt
  • pourtant
  • quoique*
  • sauf si
  • seulement
  • tandis que
  • toutefois

Restriction, atténuation d’une idée

  • à l’exception de
  • à l’exclusion de*
  • à moins que
  • au risque de
  • cependant
  • de toute façon
  • du moins
  • en dépit de*
  • essentiellement*
  • excepté
  • hormis*
  • mais
  • malgré
  • même si
  • néanmoins*
  • notamment*
  • par contre
  • par exception*
  • pour autant que*
  • pourtant
  • pourvu que
  • quitte à
  • quoique*
  • sans parler de
  • sans préjuger*
  • sans que
  • sauf
  • sous cette réserve*
  • sous réserve de/que*
  • toutefois

Temps

  • à ce jour
  • à compter de*
  • actuellement
  • à l’avenir
  • à l’époque actuelle
  • à l’heure actuelle
  • antérieurement*
  • à partir de
  • à présent
  • au fur et à mesure que
  • aujourd’hui
  • dans le passé
  • dans les circonstances actuelles
  • dans l’état actuel des choses
  • dans un délai de
  • de nos jours
  • dès maintenant
  • désormais*
  • d’ici là
  • dorénavant*
  • d’ores et déjà*
  • en ce moment
  • entre-temps
  • finalement
  • jusqu’à ce jour jusqu’à ce que
  • jusqu’à maintenant
  • jusqu’à présent
  • jusqu’au moment où
  • jusqu’ici
  • pour le moment
  • pour l’instant
  • précédemment*
  • puis
  • sans délai
  • sans tarder
  • tandis que

Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Liens connexes