Chiffrer et crypter peuvent tous deux décrire l’opération consistant à convertir un message clair en code.
Cependant, déchiffrer un message consiste à le rendre compréhensible en utilisant la clé qui a servi à le chiffrer, alors que décrypter consiste à essayer de rendre compréhensible un message chiffré dont on ne connaît pas la clé.
- N’oubliez pas de déchiffrer le fichier avant de le transmettre au client.
- Les autorités tentent toujours de décrypter le message intercepté par les services de renseignement.
Par cohérence, dans la plupart des contextes, on peut donc préférer chiffrer à crypter, car ce dernier pourrait laisser entendre qu’on cherche à rendre le message indéchiffrable pour de bon.
- Nous chiffrons tous nos dossiers pour en garantir la confidentialité.
Renseignements complémentaires
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada