Sur cette page
Élision
On fait l’élision après bien que :
- Bien qu’elle soit fatiguée, elle donnera le cours quand même.
Ellipse du verbe
L’ellipse du verbe peut se faire après bien que :
- Bien que décidé à mettre un terme à l’entente, il hésitait à le faire maintenant.
- Une minorité de personnes d’expression suédoise, bien que relativement circonscrite à une aire géographique précise, habite quand même partout en Finlande.
Subjonctif
Bien que appelle normalement le subjonctif :
- Elle n’est pas encore rentrée, bien qu’il soit près de minuit.
Indicatif
On peut employer l’indicatif pour marquer la réalité d’un fait, ou encore le conditionnel pour marquer l’éventualité :
- Bien que ses parents sont d’accord, elle hésite à aller étudier à Montréal.
- Il n’a pas osé intervenir, bien que le contexte aurait pu s’y prêter.
L’emploi de l’indicatif est cependant encore critiqué par certains.
Renseignements complémentaires
Voir l’article Bien que : indicatif ou subjonctif? de Jacques Desrosiers dans L’Actualité terminologique (repris dans les Chroniques de langue), vol. 33, nº 4 (2000).
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada