amélioration (place à l’amélioration)

Les expressions laisser place à l’amélioration et il y a place pour de l’amélioration sont des calques de room for improvement.

Selon le contexte, on dit plutôt :

  • la situation laisse à désirer
  • la situation est susceptible d’amélioration
  • il y a des progrès à faire

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :