aller

Sur cette page

Préposition à/chez

On doit réserver à la langue familière l’emploi d’aller avec à suivi d’un complément désignant une personne. On doit plutôt employer chez :

  • aller chez le docteur (plutôt que : aller au docteur)
  • se rendre chez le coiffeur (plutôt que : se rendre au coiffeur)

Mais quand aller est suivi d’un complément de lieu ou de chose, on emploie à :

  • aller à la pharmacie, à l’épicerie

Voir aussi chez.

Aller suivi de l’infinitif

Aller, suivi de l’infinitif, sert souvent à exprimer un fait très proche, vu à partir du présent ou du passé :

  • Je vais vous raconter une histoire.
  • Il allait partir quand nous sommes arrivés.
  • Il allait bientôt le regretter.

Le futur sert à exprimer un fait éloigné, indépendant du présent. Dans le français parlé d’aujourd’hui, je vais + infinitif remplace souvent le futur, même s’il ne s’agit pas d’un fait très proche :

  • Elle va terminer ses études dans trois ans.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir s’en aller.

Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.

Date de modification :