Le mot adjoint est le plus souvent accompagné de la préposition de quand il évoque la fonction que l’adjoint est appelé à exercer :
- les adjoints de planification, de gestion
L’article défini serait de mise si l’on voulait évoquer plutôt le service dont relève l’adjoint :
- adjointe administrative des services de traduction
La préposition à s’emploie avec un complément de lieu ou un complément nom de personne :
- Il a été nommé sous-directeur adjoint au Musée des beaux-arts.
- l’adjointe à la vice-présidente du Secteur de l’exploitation
L’adjoint au directeur occupe un poste fonctionnel; il seconde le directeur dans certaines de ses tâches mais n’a pas la même autonomie que le directeur adjoint.
Le directeur adjoint est titulaire de l’autorité hiérarchique; il a une compétence comparable à celle du directeur et le remplace en cas d’absence ou d’empêchement.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada