À : ___ De : ___ (note de service)
Sur une note de service, il vaut mieux éviter les prépositions À et De suivies du deux-points et du nom du destinataire et de l’expéditeur. Quoiqu’elles soient très répandues, elles constituent des calques de l’anglais To et From.
On écrit plutôt Dest. et Exp. ou, au long, Destinataire et Expéditeur (ou Expéditrice selon le cas), comme dans ces exemples :
- Dest. : M. Éric Ouimet
Exp. : Mme Fanny Cyr - DESTINATAIRES :
Josée Chiasson
Robert Poisson
Éric Lebœuf - EXPÉDITRICE : Danielle Denoncourt
On peut mettre ces termes en majuscules, au pluriel ou non selon le cas, avec ou sans gras.
Renseignements complémentaires
Pour plus de renseignement sur le sujet, voir note de service.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
- Date de modification :