Les suffixes –logiste et –logue servent à former des noms désignant des personnes savantes ou des spécialistes de divers domaines du savoir ou des sciences. Il s’agit de noms de personnes dérivés de noms de sciences qui se terminent en –logie.
La plupart des mots en –logiste ont un synonyme en –logue, et seul l’usage fait qu’une forme s’implante et qu’une autre devient rare ou archaïque. Les dictionnaires et les banques de données terminologiques comme TERMIUM Plus® peuvent donner l’heure juste sur la graphie à privilégier.
Ainsi, on emploie la finale en –logiste pour certains mots :
- oto-rhino-laryngologiste
- biologiste
- généalogiste
- denturologiste
- entomologiste
Pour d’autres mots, c’est la graphie en –logue qui est préconisée :
- anthropologue
- gynécologue
- terminologue
- géologue
- psychologue
Cas flottants
On remarque une concurrence dans certains cas.
Par exemple, les deux formes des noms suivants sont attestées. Dans la plupart des cas, la forme en –logue est plus fréquente.
- allergologue, allergologiste
- radiologue, radiologiste
- ophtalmologue, ophtalmologiste
- dermatologue, dermatologiste
- criminologue, criminologiste
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada