This verb is widely misused in constructions such as “If I would earn an ‘A’ in the exam, I would be happy.”
The above example expresses a hypothetical, though possible, condition and calls for the past tense, or for should or were to, in place of the verb would in the if clause.
- Past tense: If Al had (not would have) known, he would have come.
- Should: If you should (not would) ever be in trouble, I would help you.
- Were to: If I were to (not would) earn an ‘A’ in the exam, I would be happy.
Copyright notice for Writing Tips Plus
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada