replace with, replaced by

We replace one person or thing with another:

• When it was discovered that he wasn’t carrying out his tasks, management replaced the computer technician with another employee.
• Back in the nineties, Glenda replaced her old typewriter with a computer.

However, when used in reference to a person, the past participle replaced is followed by the preposition by:

• After she retired, Sue was replaced by Jason.