Main page content

vue: suggested translations

vue
: suggested translations

Consult this page to find suggested English equivalents for "vue."

eye, eyesight, feel, idea, image, insight, look, opinion, outlook, perception, perspective, picture, point of view, sense of vision, sight, thinking, view, vision, vista

  • soustraire les détails de la vue du public / withhold details from the public eye
  • ces produits chimiques peuvent affecter la vue / these chemicals can affect eyesight
  • donner aux utilisateurs une vue générale de la profession / allow users to get a general feel for the occupation
  • apporter une nouvelle vue à la situation actuelle / provide a new idea (opinion, point of view) on the current situation
  • la vue traditionelle de la vie au Canada / the traditional image of life in Canada
  • proposer des vues pénétrantes sur l’histoire sociale / provide excellent insight into social history
  • il nous faut une vue complète de la façon dont nous dépensons / we need a comprehensive look at how we spend
  • se rappeler son humour et sa vue optimiste des choses / remember him for his humour and positive outlook
  • avoir une vue sélective des faits / have a selective perception (view) of the facts
  • garder une tâche difficile en vue / keep a difficult task in perspective
  • donner une vue exacte de la problématique / give an accurate picture of the problem
  • il faut une vue plus large au niveau national / a broader sense of vision is required at the national level
  • ne pas perdre de vue l’échéancier / not lose sight of the deadline
  • prendre des mesures pour concrétiser nos vues sur la question / take steps to gel our thinking on the issue
  • ce bureau offre une magnifique vue de la ville / this office provides a magnificent view (vista) of the city
  • établir une vue à long terme / establish a long-term vision

NOTE: In some instances, the verb plus noun phrase adopter une vue may be translated into English by a verb, as in the following example:

  • adopter une vue plus large sur la question / look more broadly at the issue

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: