Main page content

faire appel à: suggested translations

faire appel à
: suggested translations

Consult this page to find suggested English equivalents for "faire appel à."

appeal to, approach, ask, ask for, bring in, bring together, call, call for, call in, call on, call upon, contact, convene, count on, depend on, engage, enlist, go to, invoke, involve, look for, make use of, muster, put out a call for, rely on, require, resort to, seek, summon, use, utilize

  • les organismes caritatifs font appel à la générosité du public pendant les fêtes / charitable organizations appeal to the public’s generosity during the holidays
  • j’ai fait appel à un collègue pour obtenir de l’aide pour un projet / I approached (asked) a colleague for help with a project
  • le comité doit faire appel à la coopération de tous afin de trouver la meilleure solution / the committee needs to ask for (enlist) everyone’s cooperation in finding the best solution
  • faire appel à un tiers afin qu’il facilite le processus de négotiation / bring in a third party to assist in the process of negotiation
  • nous avons fait appel à des spécialistes issus de l’industrie et du monde universitaire / we brought together (convened) experts from industry and academia
  • on a fait appel aux pompiers / we called the fire department
  • ce processus complexe fait appel à des enzymes particuliers / this complex process calls for (requires) specific enzymes
  • le gouvernement a fait appel à l’armée canadienne pour aider les sinistrés du tremblement de terre / the government called in (brought in) the Canadian army to help the victims of the earthquake
  • je fais appel à votre jugement pour m’aider à prendre la bonne décision / I call on your good judgment to help me make the right decision
  • l’employeur et le syndicat feront appel à un arbitre pour déterminer les conditions de travail / the employer and the union will call upon (bring in) an arbitrator to determine the working conditions
  • il a fait appel à ses amis pour se rendre à la fête / he contacted (asked) his friends to drive him to the party
  • beaucoup de gens font appel aux banques d’alimentation / many people count on (depend on, rely on) food banks
  • nous faisons appel à la collectivité pour résoudre des enjeux communautaires / we are engaging (calling on) the community to deal with community issues
  • faire appel aux tribunaux pour régler des questions juridiques / go to court to settle legal matters
  • faire appel aux pénalités prévues dans la Loi / invoke the penalties provided by the Act
  • nous faisons appel aux experts dans le processus décisionnel / we involve experts in the decision-making process
  • je fais appel à vous concernant mon cheminement de carrière / I am looking for (seeking) guidance regarding my career path
  • il fera appel à tout son courage pour demander une augmentation de salaire / he will muster (summon) all his courage to ask for a raise
  • les autorités ont fait appel aux bénévoles pendant la tempête de verglas / the authorities put out a call for (called for) volunteers during the ice storm
  • la famille a dû faire appel à l’aide sociale / the family required social assistance
  • faire appel à la force pour contenir la foule / resort to (use) force to control the crowd
  • n’hésiter pas à faire appel à des conseils de l’extérieur pour remédier à la situation / do not hesitate to seek (ask for) external advice to correct the situation
  • faire appel à une technologie de pointe dans le secteur de l’automobile / use (make use of, utilize) cutting-edge technology in the automobile industry

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: