dégager: suggested translations

Consult this page to find suggested English equivalents for "dégager."

achieve, allocate, allot, arrive at, bring about, build, clear, come to, come up with, develop, emit, find, free up, generate, identify, provide, put forward, reach, release, relieve, yield

  • dégager un consensus / achieve (bring about) consensus
  • dégager des millions pour l’achat de médicaments / allocate millions to purchase medication
  • dégager les fonds nécessaires / allot (come up with, provide) the funding needed
  • dégager un compromis / arrive at (come to, reach) a compromise
  • dégager des solutions efficaces fondées sur le consensus / build (develop) effective solutions based on consensus
  • dégager les routes pour les troupes / clear the roads for the troops
  • les automobiles dégagent des gaz à effet de serre / cars emit greenhouse gases
  • dégager de l’argent pour de nouveaux programmes / find money for new programs
  • dégager des ressources pour des programmes sociaux ciblés / free up resources for targeted social programs
  • dégager un surplus / generate a surplus
  • dégager des tendances chez les électeurs d’une circonscription / identify voter trends within a riding
  • dégager des fonds pour l’achat de logiciels / provide (put forward) funds toward the purchase of software
  • dégager la province de ses obligations / release the province from its obligations
  • dégager l’organisation de la responsabilité de payer des impôts / relieve the organization of its responsibility to pay taxes
  • le référendum a dégagé une majorité / the referendum yielded a majority opinion

Copyright notice for Word Tailoring

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.