animateur, animatrice: suggested translations

adviser, anchor, animateur, animator, broadcaster, catalyst, convenor, coordinator, emcee, entertainer, facilitator, force, host, leader, master of ceremonies, moderator, reader

• animateur de pastorale / spiritual adviser (coordinator)
• l’animateur d’une émission à RDI / a program anchor at RDI
• une discussion dirigée par un animateur professionel / a discussion led by a professional animateur
• animateur de film / film animator
• animatrice à la radio et à la télévision / radio and television broadcaster
• l’animateur de l’opposition internationale à cette loi / the catalyst (force) behind international opposition to this law
• négociations sous la direction d’un animateur qualifié / negotiations guided by a trained convenor
• animatrice à la cérémonie d’inauguration du centre / emcee (master of ceremonies) at the opening of the centre
• abandonner sa carrière pour le rôle d’animateur pour les enfants / give up his career to be a children’s entertainer
• offrir ses services comme animateur impartial / offer her services as an impartial facilitator
• l’animateur de l’émission / host of the program
• un animateur qui nous a tous inspiré / a leader who inspired us all
• un bon animateur de groupes / a good group moderator (facilitator)
• animateur de bulletins de nouvelles / news reader (anchor)