Main page content

à plus d’une reprise: suggested translations

à plus d’une reprise
: suggested translations

Consult this page to find suggested English equivalents for "à plus d’une reprise."

a number of times, at various times, frequently, many times, more than once, often, on a number of occasions, on more than one occasion, on numerous occasions, on quite a few occasions, on several occasions, quite often, recurrently, repeatedly, several, several times

  • aborder le problème à plus d’une reprise / take up the issue a number of times
  • cette question a été soulevée à plus d’une reprise en comité / this point has been raised at various times in committee
  • renouveler son engagement à plus d’une reprise / renew its commitment frequently (often, quite often)
  • on l’a entendu à plus d’une reprise / we’ve heard that many times
  • visiter Montréal à plus d’une reprise / visit Montréal more than once
  • collaborer avec le comité à plus d’une reprise / work with the committee on a number of occasions (on numerous occasions)
  • tenter d’entrer au Canada à plus d’une reprise / attempt to gain entry into Canada on more than one occasion
  • le juge a considéré les motifs de votre détention à plus d’une reprise / the judge dealt with the matter of your detention on quite a few occasions
  • comme on l’a souligné à plus d’une reprise / as we have pointed out on several occasions
  • les thèmes qui reviennent à plus d’une reprise dans les discussions / the themes that appear recurrently in the discussions
  • faire part à plus d’une reprise de leurs préoccupations / repeatedly raise their concerns
  • on a mentionné hier, à plus d’une reprise, l’existence de ces rapports / there were several references yesterday to these reports
  • dire à plus d’une reprise que le système fonctionne / say several times that the system does work

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: