Gender-inclusive writing – Guidelines for writing in French

By the Translation Bureau

Consult this page to find guidelines published by various Canadian organizations on gender-inclusive writing in French.



Hyperlinks to writing resources will open in a new tab.

On this page

General guidelines in French

Legal writing in French

Suggest other resources

Do you know of other Canadian links we could add to this page? If so, please contact the Language Portal of Canada.


The web pages that make up the collection of Canadian language resources are chosen with care by the Language Portal of Canada team. However, the team is not responsible for maintaining or updating the content of these pages.

Related links

For French resources on this topic, check out our page Écriture inclusive – Principes d’écriture inclusive en français.