Vivid expressions 1

Every language contains colourful expressions that lend interest to speech and writing. Often, speakers of different languages develop sayings that express the same idea vividly but quite differently.

Try your hand at matching these vivid expressions in English and French.