If asked what the word jour means in French, most of us would have a ready answer. But when jour is used in French expressions, it doesn’t always mean day. See if you can match the French expressions below with their English equivalents. 1. mettre à jour to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light2. vivre au jour le jour to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light3. se faire jour to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light4. se montrer sous son vrai jour to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light5. mettre au grand jour to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light6. présenter sous un jour nouveau to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light7. à chaque jour suffit sa peine to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light8. donner le jour to show one’s true coloursto bring up to datesufficient onto the day is the evil thereofto bring into the worldto look like a pictureto live from hand to mouthto come to lightto show in a different lightto bring to light
