suggest : suggestions de traductions

• proposer
• suggérer
• conseiller
• recommander
• indiquer
• préconiser
• engager à
• inviter à
• inciter à
• voir brief (briefing), urge

• mentionner que
• dire que
• penser que
• estimer que
• supposer que
• croire pouvoir dire que
• être d’avis que (de)
• exprimer (émettre) l’avis (l’idée; l’opinion) que
• avancer que
• prétendre que (?)
• faire valoir que (?)
• voir assumption, say

• suggérer
• insinuer
• sous-entendre
• faire (laisser) entrevoir
• évoquer (l’idée de)
• faire penser à
• avoir l’air (de) (?)
• sentir
• rappeler
• dénoter
• exprimer
• montrer
• voir refer to, reflect

• sembler dire que
• sembler indiquer que
• autoriser à penser que
• donner à penser (à entendre) que
• laisser entendre (deviner; paraître; penser; supposer) que
• voir likely

suggestion

• proposition
• suggestion
• recommandation
• indication
• conseil
• idée
• avis
• voir input

• évocation
• allusion
• insinuation
• implication

• soupçon
• pointe
• trace
• nuance
• ombre