purpose : suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « purpose » en français.

[an intended or desired result; the reason for which something exists or is done, used, etc.; resoluteness, determination]

  • but
  • objet
  • objectif
  • fin
  • finalité (?)
  • enjeu (?)
  • voir focus
  • usage
  • utilité
  • destination
  • destinée (?)
  • voir result in

for the purpose(s) of

  • en vue de
  • dans l’intention (le but; le dessein) de
  • afin de
  • pour
  • à l’effet de (?)
  • à des fins [+ adj.]
  • visant à
  • destiné à
  • pour les besoins de
  • pour l’application de
  • aux fins de
  • au titre de
  • au sens de (?)
  • dans un esprit de [vengeance, etc.]
  • en fonction de (?)
  • dans l’optique de (?)
  • dans le cadre de (?)
  • voir basis (on the basis of), regarding, within

 

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.