comprehensive : suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « comprehensive » en français.

  • complet
  • exhaustif
  • intégral
  • total
  • global
  • d’ensemble
  • universel
  • général
  • de portée générale
  • généralisé (?)
  • synthétique (?)
  • de synthèse (?)
  • voir corporate
  • portant sur tous les aspects
  • s’appliquant à l’ensemble
  • qui renferme (embrasse; s’applique à) tout
  • tous azimuts (?)
  • urbi et orbi (?)
  • de fond en comble
  • voir full-scale …, open-ended
  • (très) vaste
  • (très) large
  • (très) étendu
  • d’envergure
  • d’une (de) grande portée
  • encyclopédique
  • approfondi
  • (bien) étoffé
  • riche
  • abondant
  • fouillé
  • poussé
  • élaboré (?)
  • circonstancié
  • détaillé
  • complet et détaillé
  • minutieux (?)
  • voir major
  • polyvalent
  • intégré
  • combiné
  • non sélectif (?)
  • non spécialisé (?)
  • collectif (?)
  • multiple
  • multi- (?)
  • voir built-in, including
  • multirisque (assurance multirisque) [comprehensive insurance]
  • risques multiples
  • tous risques

 

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.