community : suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « community » en français.

  • communauté
  • collectivité
  • groupe
  • groupement
  • corps
  • ensemble
  • association
  • organisme
  • ordre [religieux]
  • classe
  • famille
  • milieu(x)
  • monde [étudiant, des affaires, du travail, etc.]
  • industrie (l’ industrie) (?)
  • voir constituency
  • société
  • public
  • population
  • citoyens
  • habitants
  • gens (?)
  • unité
  • communauté
  • identité [de vues]
  • concert [des nations]
  • solidarité (?)
  • communautaire
  • de (la) communauté
  • de (de la; des) collectivité(s)
  • commun
  • d’ensemble
  • collectif
  • social
  • associatif
  • intégré (?)
  • général
  • public
  • populaire
  • de réunion (rencontre)
  • de ralliement (?)
  • grégaire (?)
  • en choeur (?)
  • municipal
  • urbain
  • communal (?)
  • local
  • d’initiative locale
  • régional
  • de village
  • de voisinage
  • de charité
  • de bienfaisance
  • de solidarité
  • de corps (esprit de corps) [community spirit]
  • d’assistance publique (?)
  • d’éducation populaire (?)
  • de la culture (?)
  • socioculturel
  • de loisirs (?)
  • civique
  • altruiste (?)
  • voué au bien commun (?)
  • au service de la collectivité
  • d’intérêt général (collectif; public)
  • d’utilité collective
  • voir care, goodwill, self-help, self-reliance

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.