available : suggestions de traductions

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « available » en français.

  • disponible [pers. ou chose]
  • dont on dispose
  • à la disposition de
  • existant
  • offert
  • en vente chez
  • sur le marché
  • liquide (argent liquide)
  • libre [pers. ou chose]
  • vacant
  • inoccupé
  • ouvert
  • à pourvoir (poste à pourvoir)
  • voir opportunity
  • utilisable
  • habitable
  • mobilisable
  • possible
  • accessible
  • communicable
  • pouvoir obtenir (demander; choisir)
  • disposer (bénéficier) de
  • être distribué (diffusé; communiqué; offert; assuré; proposé)
  • voir provide
  • être prêt à travailler (servir)
  • être (mettre) à la disposition de

unavailable

  • indisponible
  • non (pas) disponible
  • pas libre
  • occupé
  • épuisé
  • impossible à obtenir
  • non communiqué (distribué; fourni; etc.)
  • non connu
  • inutilisable
  • inaccessible
  • ne pas pouvoir obtenir (choisir; etc.)
  • ne pas être disponible (libre; offert; etc.)
  • faire défaut
  • voir scarce
  • ne pas être prêt à travailler (servir)
  • se refuser à

 

Copyright notice for the Lexique analogique

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.