Warning
This content is available in French only.
Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « step » en français.
Voir action, conduct (to), proceeding(s)
- mesure (prendre des mesures)
- démarches (faire, accomplir, entreprendre des démarches)
- diligences (faire les diligences nécessaires dans un procès)
- phases (du procès) (?)
- étape
- opération
- palier
Phraséologie
- to take all necessary steps in a proceeding = accomplir / faire les diligences nécessaires dans un procès en parlant de l’avocat ou d’une partie
- to take a very important step = poser un jalon extrêmement important / faciliter grandement / apporter une contribution décisive
- to take steps to = prendre des mesures pour / faire le nécessaire afin que / veiller à / entreprendre de / faire les démarches voulues pour
- in a step towards = aller dans le sens de / ouvrir des perspectives sur / préparer le terrain
Copyright notice for Les mots du droit
© Les Éditions Yvon Blais Inc., 2008
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Les mots du droit (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®