Main page content

fatal (adjectif) : suggestions de traductions – droit

fatal (adjectif)
: suggestions de traductions – droit

Warning

This content is available in French only.

Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « fatal (adjectif) » en français.

Voir flawed, fail (to)

Tableau comparatif d'extraits de texte anglais-français
Extrait de texte anglais Extrait de texte français
The lack of evidentiary foundation is fatal to the motion. L’insuffisance de la preuve porte un coup fatal à la requête / rend la requête irrecevable / constitue un obstacle insurmontable / à la réussite / au succès de la requête / entraîne nécessairement le rejet de la requête.
  • rédhibitoire (vice)
  • fatal (erreur, omission)
  • fondamental (défaut)
  • insurmontable (obstacle)
  • qui rend irrecevable (une demande en justice, une requête)
  • qui entraîne la nullité (d’un acte)
  • qui porte un coup fatal à (un argument, une prétention)
  • qui fait échec à (un argument, une prétention)
  • flagrant (manquement, violation, attente)
  • qui entache (une décision) de nullité
  • qui entraîne le rejet (d’une décision)

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: