Main page content
arguable (adjectif) : suggestions de traductions – droit
arguable (adjectif)
: suggestions de traductions – droit
Warning
This content is available in French only.
Consultez cette page pour trouver différentes façons de traduire « arguable (adjectif) » en français.
| Extrait de texte anglais | Extrait de texte français |
|---|---|
| The material submitted does not provide a reasonably arguable case for this Court’s intervention. | Les pièces versées au dossier n’apportent rien qui puisse donner ouverture à l’intervention du tribunal. / Les pièces versées au dossier ne justifient pas l’intervention du tribunal. |
| No arguable ground for a successful application has been disclosed by the applicant. | La requérante n’a fait valoir aucun moyen valable qui lui permettrait d’obtenir gain de cause. |
- valable (argument)
- défendable (cause)
- légitime
- bien fondé (?)
- plausible
- concevable (hypothèse, idée)
Copyright notice for Les mots du droit
© Les Éditions Yvon Blais Inc., 2008
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
- Date modified: