abuse : suggestions de traductions – droit

Voir breach, interference, intrusive adj., oppressive adj.

• violence(s)
• mauvais traitements
• manipulation (mentale, psychologique)
• maltraitance (des enfants)
• exaction(s)

• sévices (corporels, physiques et / ou psychologiques)

• exploitation

• abus (sexuel, de procédure)

• escroquerie (?)

• dérive (?)

• contrainte

• spoliation (?)

• lésion (?)

• violation (des droits de la personne)
• atteinte (aux droits de la personne)

Phraséologie

• abuse of (the) process (of the Court) = abus de procédure / procédure abusive / abus du droit d’ester en justice
• police abuse = abus de pouvoir des policiers