Warning
This content is available in French only.
Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « prendre ».
| Adjectif, verbe ou adverbe | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| v. tr. | à | prendre une chambre à l’hôtel; prendre qqch. à qqn; prendre qqch. au figuré; prendre qqn au piège; prendre qqn à la gorge; prendre qqn à voler; prendre un travail à faire à la maison; prendre le ciel à témoin; prendre la rue à droite |
| avec | prendre une corde avec ses dents; il n’est pas à prendre avec des pincettes; il a pris son chien avec lui; prendre la chose avec philosophie | |
| chez | prendre qqch. ou qqn chez soi | |
| contre | prendre bien des précautions contre la chaleur | |
| dans | prendre un livre dans la bibliothèque; prendre qqn ou qqch. dans ses filets; prendre sa robe dans la porte; prendre une expression dans un certain sens | |
| de | prendre qqn de force; prendre son parti des événements; prendre qqch. des mains de qqn; prendre 45 $ de l’heure | |
| en | prendre qqn en flagrant délit; prendre qqn en pitié; prendre qqn en pension | |
| entre | prendre qqch. entre le pouce et l’index | |
| par | prendre qqn par le bras; prendre qqch. par le milieu; prendre un enfant par la douceur | |
| pour | prendre pour soi une allusion; prendre qqn pour un sot; prendre qqn pour son cousin; prendre le train pour Québec; prendre qqn pour partenaire; prendre qqn pour exemple | |
| sous | prendre qqn sous sa protection | |
| sur | prendre un enfant sur ses épaules; prendre exemple sur qqn; prendre qqch. sur un ton; prendre sur soi de faire qqch. | |
| v. intr. | à | odeur qui prend au nez; la béchamel a pris au fond de la casserole; se prendre aux cheveux |
| sur | prendre sur la gauche |
Copyright notice for Le Rouleau des prépositions
© Linguatech éditeur inc., 2002
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Le Rouleau des prépositions (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada