Warning
This content is available in French only.
Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « porter ».
| Adjectif, verbe ou adverbe | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| v. tr. | à | porter à qqn une haine tenace; porter qqn aux nues; porter la main à la bouche; porter une œuvre à l’écran; porter un toast à qqn; cela me porte à vous dire qqch.; porter un sac à la main; porter une fleur à la boutonnière; cela porte la dépense à tel montant; porter les frais à mon compte; porter qqn à la présidence |
| contre | porter une accusation contre qqn | |
| dans | porter qqch. dans ses bras | |
| devant | porter une affaire devant les tribunaux | |
| en | porter qqn en terre; porter un sac en bandoulière | |
| sur | porter un enfant sur ses épaules; porter son regard sur qqn, sur qqch.; porter un jugement sur qqn, sur qqch. | |
| v. intr. | à | ce porto porte à la tête; le courant porte au large; cela porte au dédain |
| sur | l’édifice porte sur quatre colonnes; la discussion a porté sur deux points; porter sur les nerfs | |
| v. pron. | à | se porter candidat aux élections; se porter à la rencontre de qqn |
| au-devant de | se porter au-devant de qqn |
Copyright notice for Le Rouleau des prépositions
© Linguatech éditeur inc., 2002
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Le Rouleau des prépositions (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada