Warning
This content is available in French only.
Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « passer ».
| Adjectif, verbe ou adverbe | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| v. tr. | à | passer un an à voyager; passer la tête à la fenêtre; passer un bistouri à l’autoclave; passer tous ses caprices à un enfant; passer les menottes à un prisonnier |
| avec | passer la nuit avec qqn | |
| chez | passer la soirée chez qqn | |
| dans | passer sa vie dans un monastère; passer un lacet dans un œillet | |
| en | passer un an en sabbatique; passer les troupes en revue | |
| par | passer un soldat par les armes | |
| sans | passer la nuit sans dormir; passer l’examen sans difficulté | |
| sous | passer un fait sous silence | |
| sur | passer sa colère sur qqn; passer une couche de peinture sur une chaise | |
| v. intr. | à | passer à table; passer au salon; passer aux aveux; passer à l’ennemi; passer à la télévision; passer à l’examen |
| avant | le devoir passe avant le plaisir | |
| chez | passer chez qqn | |
| dans | passer dans la rue; passer dans l’opposition | |
| de | passer de mode | |
| en | passer en fraude; passer en cour de justice; passer en trombe | |
| entre | passer entre les autos à bicyclette | |
| par | passer par là; passer par de grandes difficultés; idées qui lui passent par la tête | |
| pour | passer pour le chef d’équipe; passer pour être un gars sérieux | |
| sur | passons sur les détails; passer sur un pont | |
| v. pron. | à | cela se passe à Québec |
| avec | cela s’est bien passé avec lui | |
| de | se passer de tout commentaire; se passer de manger | |
| en | cela se passe en moi; l’heure s’est passée en bavardages |
Copyright notice for Le Rouleau des prépositions
© Linguatech éditeur inc., 2002
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Le Rouleau des prépositions (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada