autodéfense

Warning

This content is available in French only.

L’autodéfense s’entend de la défense qu’assure par ses propres moyens un individu, un groupe social contre un danger quelconque, sans faire appel aux services de sécurité, à la police. Il s’agit d’une défense préventive exercée par un individu ou un groupe armé. Cours d’autodéfense pour les femmes. Faits d’autodéfense. Groupe d’autodéfense. Organiser l’autodéfense. Par nécessité d’autodéfense. « D’où une nécessité ressentie par certains, inquiets de cette insécurité perçue(…) d’assurer eux-mêmes la défense de leurs personnes comme de leurs biens, en ayant recours à cette forme de justice privée qu’est l’autodéfense et en acquérant des moyens individuels de protection. » « Quant aux manifestations d’autodéfense, elles sont souvent le fait de particuliers se sentant menacés, mais, depuis quelques années, on constate la création de diverses associations ou groupements de fait ou de droit. Ces sortes de ’milices privées’, de ’comités d’intervention et de vigilance’ ou de ’groupes d’autodéfense’ qui tendent à se multiplier ne vont pas sans susciter certaines inquiétudes. »

L’autodéfense se distingue de la légitime défense, cause de justification, en droit pénal, qui, dans certains cas, autorise un individu à utiliser la force pour protéger sa personne ou celle d’autrui ou ses biens contre une attaque 2.

Copyright notice for the Juridictionnaire

© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculty of Law, University of Moncton
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.