audiencement / audiencer
Warning
This content is available in French only.
Néologismes juridiques.
- Audiencer signifie mettre une cause au rôle pour la plaider à l’audience : « Les affaires pénales audiencées dans l’année devant cette juridiction ont subi un accroissement de trente pour cent. ».
- Formé à partir du verbe, le substantif audiencement est rare : « En matière pénale, les délais d’audiencement sont de un à deux mois pour les détenus. » « On note que le goulot d’étranglement pour l’écoulement du rôle civil se situe, non au niveau des audiencements, mais au niveau de la mise en état des causes. ».
Copyright notice for the Juridictionnaire
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculty of Law, University of Moncton
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
- Date modified: