Reply to comment about "Behind the scenes at Parliamentary Debates"

Note

Please consult the “Comments and interaction” section on the Canada.ca Terms and conditions page before adding your comment. The Language Portal of Canada reviews comments before they’re posted. We reserve the right to edit, refuse or remove any question or comment that violates these commenting guidelines.

By submitting a comment, you permanently waive your moral rights, which means that you give the Government of Canada permission to use, reproduce, edit and share your comment royalty-free, in whole or in part, in any manner it chooses. You also confirm that nothing in your comment infringes third party rights (for example, the use of a text from a third party without his or her permission).

Submitted by Annick Virot-Carrière on April 27, 2021, at 2:50

Merci beaucoup pour votre billet sur le travail aux « Débats ». J'ai maintenant 70 ans et j’y ai travaillé pendant près de dix ans à la traduction du Hansard. Nous formions une formidable équipe, soudée et solidaire. Je suis restée en contact avec deux de mes collègues, l'un qui vit en Belgique, l'autre à Gatineau. Personnellement, je vis maintenant entre l'Andalousie, la Bretagne et Genève, mais je regarde religieusement tous les matins le Journal international de Radio-Canada pour me tenir au courant de la situation politique au Canada.
Merci encore d'avoir donné une image fidèle de notre travail.