Reply to comment about "Canadian, British and American: It’s all English, but the spelling is different"

Note

Please consult the “Comments and interaction” section on the Canada.ca Terms and conditions page before adding your comment. The Language Portal of Canada reviews comments before they’re posted. We reserve the right to edit, refuse or remove any question or comment that violates these commenting guidelines.

By submitting a comment, you permanently waive your moral rights, which means that you give the Government of Canada permission to use, reproduce, edit and share your comment royalty-free, in whole or in part, in any manner it chooses. You also confirm that nothing in your comment infringes third party rights (for example, the use of a text from a third party without his or her permission).

Submitted by Robert Bousquet on February 23, 2023, at 12:52

Well before the Canadian Oxford Dictionary, there was the Canadian Gage Dictionary, which was the first reference when searching for a definition at the University of Ottawa. Wikipedia provides a short history at https://en.wikipedia.org/wiki/Gage_Canadian_Dictionary :
"The Gage Canadian Dictionary ISBN 0771519818 is a dictionary for Canadian English published by Gage Publishers in Vancouver, British Columbia, Canada.[1] The dictionary contains over 140,000 entry words with definitions, International Phonetic Alphabet pronunciation key, homonyms and synonyms. In addition, the dictionary contains many illustrations and photos.
It was first published in 1967 as Dictionary of Canadian English: The Senior Dictionary, with a subsequent edition under the same title in 1973, and a further one as Canadian Senior Dictionary in 1979.[2] This was followed by an edition as The Gage Canadian Dictionary in 1983, and a revised edition in 1997. (ISBN 9780771573996). The most recent editions are under the title Collins Gage Canadian dictionary (2009) and Nelson Gage Canadian paperback dictionary in 2013.[3]
An abridged version was published as Gage Canadian concise dictionary in 2002,[4] and a children's and intermediate versions in various years.[3]"