Submitted by Luc Paré on January 11, 2022, at 12:14
Bravo M. McKenna!
Pas de cours de francisation et continuer à apprendre le français jusqu'à la retraite!
J'ai vécu un peu la même situation quand je suis allé travailler dans un laboratoire de recherches en Ontario au début de ma carrière. Pas de cours d'anglais disponible pour m'aider. Je me suis débrouillé pour écrire les "monthly reports". Grammaire et dictionnaire à l'appui. Je ne me considère pas bilingue.
Je peux comprendre le mérite des gens qui doivent travailler dans une langue autre que leur langue maternelle. La chimie, je la lis et l'enseigne maintenant en espagnol lors de séjours dans une école du Guatemala. Trilingue? Surement pas mais fier d'avoir appris à me débrouiller un peu dans une troisième langue à la retraite. Merci encore M. McKenna!
Pas de cours de francisation et continuer à apprendre le français jusqu'à la retraite!
J'ai vécu un peu la même situation quand je suis allé travailler dans un laboratoire de recherches en Ontario au début de ma carrière. Pas de cours d'anglais disponible pour m'aider. Je me suis débrouillé pour écrire les "monthly reports". Grammaire et dictionnaire à l'appui. Je ne me considère pas bilingue.
Je peux comprendre le mérite des gens qui doivent travailler dans une langue autre que leur langue maternelle. La chimie, je la lis et l'enseigne maintenant en espagnol lors de séjours dans une école du Guatemala. Trilingue? Surement pas mais fier d'avoir appris à me débrouiller un peu dans une troisième langue à la retraite. Merci encore M. McKenna!