Reply to comment about "The ISO plain language standard: For most languages and cultures, and for all sectors "

Note

Please consult the “Comments and interaction” section on the Canada.ca Terms and conditions page before adding your comment. The Language Portal of Canada reviews comments before they’re posted. We reserve the right to edit, refuse or remove any question or comment that violates these commenting guidelines.

By submitting a comment, you permanently waive your moral rights, which means that you give the Government of Canada permission to use, reproduce, edit and share your comment royalty-free, in whole or in part, in any manner it chooses. You also confirm that nothing in your comment infringes third party rights (for example, the use of a text from a third party without his or her permission).

Submitted by Gael Spivak on September 23, 2024, at 12:11

That's a great question!

Until this standard was published, there were no universally agreed-on principles for creating plain language documents or for determining whether something is in plain language. The ISO Plain Language Standard provides an agreed-on standard that tells people what plain language is and how to create plain language documents. And one benefit of an international standard is that everyone will be working from the same standard.

It summarizes the information you’ve been using (or have seen in other guides) but very likely provides information you are not aware of. I learned some new things when I was on the working group that wrote it. It's a useful tool you can use to quickly assess your work against, making sure you haven’t forgotten any of the dozens of steps you need to go through when writing or editing a document.