usage (faire bon/mauvais usage de)

Warning

This content is available in French only.

L’expression faire bon usage signifie « utiliser à de bonnes fins » :

  • faire bon usage d’un héritage
  • faire bon usage de son influence

Faire mauvais usage de quelque chose, c’est « se servir mal à propos ou dans un but détourné » :

  • faire mauvais usage de ses pouvoirs, de son argent

Les deux expressions impliquent un jugement moral.

Elles ne peuvent donc s’employer pour dire qu’on utilise correctement ou incorrectement un appareil, en suivant bien ou mal le mode d’emploi. Ainsi on dira :

  • utiliser correctement un grille-pain (et non : faire bon usage d’un grille-pain)
  • utiliser incorrectement la télévision (et non : faire mauvais usage de la télévision)

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: