un (comme pas un)

Warning

This content is available in French only.

L’expression comme pas un appartient à la langue familière. On emploie plutôt :

  • mieux que personne
  • mieux que quiconque
  • plus que quiconque

Exemples

  • Nous vivons quotidiennement avec nos chiens; nous les connaissons mieux que quiconque.
  • Les Chinois savent aujourd’hui mieux que personne construire des chemins de fer rapides.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada