Warning
This content is available in French only.
Tel que et tel peuvent tous les deux servir à introduire des exemples ou une comparaison, mais leurs règles d’accord sont différentes.
Tel que
Tel que s’accorde avec le nom (ou le pronom) auquel il se rapporte et qui, généralement, le précède :
- Elle aime les fruits acides tels que l’orange et la pomme.
- Les fleurs telles que le tournesol, la pivoine et le coquelicot enjoliveront vos platebandes.
- Certains endroits sont des incontournables tels que la plage Youghall et la réserve naturelle de la pointe Daly.
- Les fillettes sautaient sur leur lit telles que des crapauds.
Toutefois, tel que se trouve parfois en tête de phrase en raison d’une inversion. On peut alors rétablir l’ordre habituel des éléments de la phrase pour trouver le mot avec lequel il convient de faire l’accord :
- Telles que des crapauds, les fillettes sautaient sur leur lit. (Sans inversion, l’ordre serait : Les fillettes sautaient sur leur lit telles que des crapauds.)
- Tels que deux billes azur, ses yeux scintillaient dans la lumière des phares. (Sans inversion, l’ordre serait : Ses yeux scintillaient dans la lumière des phares tels que deux billes azur.)
Tel
Tel employé seul (sans que) s’accorde normalement avec le ou les noms placés après lui :
- Il préfère les légumineuses tels les haricots noirs et les pois chiches.
- Elles couraient tels des animaux en liberté.
- Tel un flocon, elle tournoyait dans le vent.
- Telle une vague grondante, le doute s’insinuait dans son esprit.
Jeu associé
Testez vos connaissances sur le sujet en faisant le jeu Accord de « tel » et de « tel que ».
Renseignements complémentaires
Voir aussi :
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada