Warning
This content is available in French only.
| Nom du symbole | Symbole | Espace avant | Espace après | Exemples |
|---|---|---|---|---|
| degré (sans autre symbole) | ° | non | oui |
|
| degré suivi d’un autre symbole | °C (en majuscule) | oui (insécable) | non |
|
| esperluette variantes : perluète, perluette, esperluète, et commercial |
& | oui (insécable) | oui |
|
| fractions (dans une adresse) | 1/2 | oui (insécable) entre le numéro et la fraction | non |
|
| nombres ordinaux | 1re 1er 2e |
non | oui (insécable) |
|
| signes arithmétiques (ou symboles mathématiques) Remarque : L’usage est flottant. Certains ouvrages laissent une espace avant et après les signes mathématiques, d’autres pas. Nous conseillons l’espace. |
+ - × ÷ = |
oui (insécable) | oui (insécable) |
|
| signe de pourcentage | % | oui (insécable) | oui |
|
| symboles du système international d’unités Remarque : On ne met pas de point abréviatif après ces symboles. |
kg (en minuscule) m (en minuscule) ml (en minuscule) |
oui (insécable) | oui |
|
| symboles des unités de mesure du temps Remarque : On ne met pas de point abréviatif après ces symboles. |
h (en minuscule) min (épelé m i n en minuscules) s (en minuscule) |
oui (insécable) | oui |
|
| symboles des unités monétaires | $ ¢ |
oui (insécable) | oui |
|
Espace insécable
L’espace insécable s’utilise pour empêcher que soient séparés des éléments devant figurer sur la même ligne. Les logiciels de traitement de texte permettent de l’insérer au moyen d’une commande spéciale (Alt.+0160).
Voir l’article L’espace insécable de Nicole Ouimet dans L’Actualité langagière (repris dans les Chroniques de langue), vol. 4, nº 3 (2007).
Renseignements complémentaires
Pour plus de renseignements au sujet de l’espacement après les symboles, voir signes de ponctuation et espaces.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada