sport, discipline et épreuve

Warning

This content is available in French only.

Sur cette page

Généralités

Beaucoup de gens confondent les mots sport, discipline et épreuve, trois mots que l’on rencontre fréquemment dans le contexte des Jeux olympiques

Les mots discipline et sport sont souvent considérés comme des synonymes. D’autant plus qu’un sport qui ne compte pas plusieurs disciplines officielles, par exemple l’escrime ou l’haltérophilie, est considéré à la fois comme un sport et comme une discipline. Il existe toutefois certaines nuances qu’il vaut la peine de souligner.

Sport

Un sport est une pratique régie par une fédération internationale. Les diverses fédérations internationales doivent notamment veiller à l’intégrité de la pratique des sports sous leur responsabilité. Chaque sport olympique dépend d’une fédération et peut être subdivisé en plusieurs disciplines.

Exemple de sport : le ski

Discipline

Une discipline est une branche d’un sport comprenant une ou plusieurs épreuves.

Exemple de discipline : le ski de fond (discipline du ski)

Épreuve

Une épreuve est une compétition dans un sport ou dans l’une de ses disciplines au terme de laquelle les athlètes peuvent obtenir une place au classement ou se voir décerner une médaille.

Exemple d’épreuve : 15 K minuscule M minusculekm individuel – hommes (épreuve de ski de fond)

Truc : Quand le terme comprend une mesure de distance ou les mots hommesfemmes ou mixte, il s’agit généralement d’une épreuve. Par ailleurs, un tournoi est considéré comme une épreuve puisque les trois meilleures équipes du tournoi remportent une médaille.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.