Warning
This content is available in French only.
On n’est jamais solidaire envers quelqu’un.
On est solidaire de quelqu’un ou avec quelqu’un.
De même, on parle de :
- solidarité de X avec Y :
- Nous nous rendons dans les zones de conflit pour montrer la solidarité de la communauté internationale avec les communautés ciblées.
- Des Canadiens d’origine tibétaine se sont rassemblés pour exprimer leur solidarité avec les nombreux Tibétains qui vivent dans l’oppression.
- solidarité entre X et Y :
- Pendant la guerre, il s’est manifesté une solidarité entre Jean et Alex. (ou : entre les deux soldats)
- Entre elle et lui, malgré la haine, il y avait une espèce de solidarité. (Jean-Paul Sartre)
- en solidarité avec Y :
- J’ai marché aujourd’hui aux côtés de milliers de bénévoles en solidarité avec les familles des victimes de l’attentat perpétré à Boston, les marathoniens et les bénévoles du marathon.
- solidarité de X et de Y :
- C’était beau de constater la solidarité des pompiers et des policiers pendant le sauvetage.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada