siéger sur/à

Warning

This content is available in French only.

On siège à (et non sur) un comité, un conseil d’administration, un tribunal, etc.

Le tour siéger sur un comité est une expression calquée sur to sit on a committee à remplacer par siéger à un comité, faire partie d’un comité.

De plus, être sur un comité est un calque de l’anglais to be on a committee. On dit plutôt être membre d’un comité.

  • Je connais bien Robert, car nous avons fait partie du même comité.
  • Il siège au conseil d’administration de la maison des jeunes depuis dix ans.

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: