Warning
This content is available in French only.
Sur cette page
Quatre-vingt(s) peut être un adjectif numéral cardinal (ou nombre cardinal), un adjectif numéral ordinal (ou nombre ordinal) ou un nom commun.
Nombre cardinal
Ajout d’un s
Le mot vingt dans quatre-vingt prend un s s’il termine le nombre ou s’il est placé devant les noms communs millier, million ou milliard :
- quatre-vingts ans
- mille quatre-vingts dollars
- deux cent quatre-vingts acres de terrain
- quatre-vingts millions d’habitants
- quatre-vingts milliards de litres d’essence
- Pour le tirage, j’ai choisi le nombre cent quatre-vingts.
Invariable
Quatre-vingt est invariable s’il ne termine pas le nombre ou s’il est placé devant le nombre mille :
- quatre-vingt-onze pages
- quarante-cinq milliards cinq cent quatre-vingt-quatorze
- quatre-vingt-six millions de tonnes
- quatre-vingt-une bougies sur un gâteau
- quatre-vingt mille habitants
Nombre ordinal
Invariable
Le nombre ordinal quatre-vingt est invariable quand il a le sens de « quatre-vingtième ». Il désigne alors un rang, un ordre :
- la page quatre-vingt (= la 80e page)
- les années quatre-vingt (= la 80e année)
- il travaille au quatre-vingt de la rue Crémazie (= le 80e, un numéro civique)
- le numéro quatre-vingt (le numéro 80)
- C’est le quatre-vingt qui est sorti au tirage (le numéro 80).
Le numéro quatre-vingt est invariable, car un numéro fait partie d’une série, d’un ordre. Il ne faut pas le confondre avec le chiffre quatre-vingts.
Remarque : La graphie années quatre-vingts est aussi admise. Voir à ce sujet l’article Les années quatre-vingt ou quatre-vingts? dans les Chroniques de langue.
Nom commun
Le nombre : ajout d’un s
Le nom masculin quatre-vingts s’écrit toujours avec un s s’il désigne le nombre :
- deux fois quarante est égal à quatre-vingts (2 X 40 = 80)
- le nombre quatre-vingts
- Quatre-vingts est un multiple de dix.
- Le chiffre quatre-vingts me rappelle le décès de ma grand-mère.
Le numéro : invariable
Le numéro quatre-vingt est considéré comme un nom masculin invariable, car il a une valeur ordinale.
- C’est le quatre-vingt qui est sorti au tirage.
Au sens de « la chambre 80 » ou de « la table 80 », il s’agit d’un nom féminin. Il est aussi invariable, car c’est un numéro :
- L’addition de la quatre-vingt est prête.
Renseignements complémentaires
Voir aussi vingt.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada