possible : accord de l’adjectif

Warning

This content is available in French only.

Sur cette page

« Possible » sans superlatif

Lorsqu’il n’est pas accompagné d’un superlatif, l’adjectif possible suit les règles habituelles d’accord de l’adjectif, c’est-à-dire qu’il prend la marque du pluriel s’il se rapporte à un nom ou à un pronom pluriel. Il a le sens de « qui sont possibles, qui peuvent exister ou se réaliser ».

  • J’ai consulté tous les documents possibles.
  • Nous devons analyser les cas possibles.
  • Des averses de neige sont possibles en matinée.
  • Elles sont toutes possibles.

Superlatif + « possible »

L’adjectif possible s’emploie au singulier lorsqu’il est placé immédiatement après un superlatif (le moins, le plus, le mieux, etc.). Il signifie alors « qu’il est possible ».

  • Elles interrompent le moins possible leurs activités.
  • Les travaux doivent être faits le mieux possible.
  • Les archéologues souhaitaient préserver le plus possible les vestiges architecturaux de l’époque.

Superlatif + nom + « possible »

L’adjectif possible est de préférence invariable lorsqu’il est placé après un superlatif suivi d’un nom, même si ce nom est pluriel. Il signifie alors « qu’il est possible ». L’accord est toutefois admis par certains ouvrages.

  • Prenez le moins de risques possible (ou : le moins de risques possibles).
  • Je veux visiter le plus d’attraits touristiques possible (ou : le plus d’attraits touristiques possibles).
  • Ils veulent aviser le plus de collègues possible (ou : le plus de collègues possibles).
  • Nous essayons de faire les meilleurs choix possible (ou : les meilleurs choix possibles).

Si le nom placé après le superlatif est introduit par des, l’adjectif possible s’accorde obligatoirement avec le nom auquel il se rapporte :

  • Selon moi, ce sera toujours la meilleure des stratégies possibles.
  • Il s’agit du pire des scénarios possibles.

Superlatif + adjectif + « possible »

Il est préférable d’accorder possible lorsqu’il est placé après un adjectif au superlatif, mais on peut aussi le laisser invariable :

  • Nous avons cueilli les fraises les plus mûres possibles (ou : les plus mûres possible).
  • Ils ont acheté les articles les moins chers possibles (ou : les moins chers possible).
  • Parmi les collations offertes, j’ai choisi les meilleures possibles pour la santé (ou : les meilleures possible pour la santé).

Lorsque le superlatif est lui-même au singulier, le mot possible reste également singulier :

  • Nous restons le plus polis possible dans toutes les situations.
  • Tâchez de vous montrer le moins intéressées possible par le produit.

Superlatif + adverbe + « possible »

Si le superlatif est suivi d’un adverbe, le mot possible est invariable :

  • Au zoo, les serpents sont manipulés le plus prudemment possible.
  • Elles marchent le plus vite possible pour arriver à l’école à l’heure.

Dans l’expression « si possible »

Le mot possible est toujours invariable dans l’expression figée si possible :

  • Fournissez des photos récentes, si possible (et non : si possibles).
  • Nous recommandons l’utilisation de produits locaux, si possible biologiques (et non : si possibles biologiques).

Renseignements complémentaires

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.