Warning
This content is available in French only.
Sur cette page
- « Possible » sans superlatif (tous les documents possibles, les cas possibles, etc.)
- Superlatif + « possible » (le mieux possible, le plus possible, etc.)
- Superlatif + nom + « possible » (le moins de risques possible, le plus de collègues possible, etc.)
- Superlatif + adjectif + « possible » (les plus mûres possibles, les moins chers possibles, etc.)
- Superlatif + adverbe + « possible » (le plus prudemment possible, le plus vite possible, etc.)
- Dans l’expression « si possible »
- Renseignements complémentaires
« Possible » sans superlatif
Lorsqu’il n’est pas accompagné d’un superlatif, l’adjectif possible suit les règles habituelles d’accord de l’adjectif, c’est-à-dire qu’il prend la marque du pluriel s’il se rapporte à un nom ou à un pronom pluriel. Il a le sens de « qui sont possibles, qui peuvent exister ou se réaliser ».
- J’ai consulté tous les documents possibles.
- Nous devons analyser les cas possibles.
- Des averses de neige sont possibles en matinée.
- Elles sont toutes possibles.
Superlatif + « possible »
L’adjectif possible s’emploie au singulier lorsqu’il est placé immédiatement après un superlatif (le moins, le plus, le mieux, etc.). Il signifie alors « qu’il est possible ».
- Elles interrompent le moins possible leurs activités.
- Les travaux doivent être faits le mieux possible.
- Les archéologues souhaitaient préserver le plus possible les vestiges architecturaux de l’époque.
Superlatif + nom + « possible »
L’adjectif possible est de préférence invariable lorsqu’il est placé après un superlatif suivi d’un nom, même si ce nom est pluriel. Il signifie alors « qu’il est possible ». L’accord est toutefois admis par certains ouvrages.
- Prenez le moins de risques possible (ou : le moins de risques possibles).
- Je veux visiter le plus d’attraits touristiques possible (ou : le plus d’attraits touristiques possibles).
- Ils veulent aviser le plus de collègues possible (ou : le plus de collègues possibles).
- Nous essayons de faire les meilleurs choix possible (ou : les meilleurs choix possibles).
Si le nom placé après le superlatif est introduit par des, l’adjectif possible s’accorde obligatoirement avec le nom auquel il se rapporte :
- Selon moi, ce sera toujours la meilleure des stratégies possibles.
- Il s’agit du pire des scénarios possibles.
Superlatif + adjectif + « possible »
Il est préférable d’accorder possible lorsqu’il est placé après un adjectif au superlatif, mais on peut aussi le laisser invariable :
- Nous avons cueilli les fraises les plus mûres possibles (ou : les plus mûres possible).
- Ils ont acheté les articles les moins chers possibles (ou : les moins chers possible).
- Parmi les collations offertes, j’ai choisi les meilleures possibles pour la santé (ou : les meilleures possible pour la santé).
Lorsque le superlatif est lui-même au singulier, le mot possible reste également singulier :
- Nous restons le plus polis possible dans toutes les situations.
- Tâchez de vous montrer le moins intéressées possible par le produit.
Superlatif + adverbe + « possible »
Si le superlatif est suivi d’un adverbe, le mot possible est invariable :
- Au zoo, les serpents sont manipulés le plus prudemment possible.
- Elles marchent le plus vite possible pour arriver à l’école à l’heure.
Dans l’expression « si possible »
Le mot possible est toujours invariable dans l’expression figée si possible :
- Fournissez des photos récentes, si possible (et non : si possibles).
- Nous recommandons l’utilisation de produits locaux, si possible biologiques (et non : si possibles biologiques).
Renseignements complémentaires
- Possible (nom)
- Possible (expressions avec possible)
- Dès que possible
- Possible (faire tout en son possible)
- Possible : prépositions (Le Rouleau des prépositions)
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada