Parlement

Warning

This content is available in French only.

Sur cette page

Au Canada, le Parlement est l’organe législatif du gouvernement. On l’appelle également corps législatif ou assemblée législative.

Le Parlement est composé du gouverneur général, du Sénat et de la Chambre des communes. Au Québec, l’Assemblée nationale et le lieutenant-gouverneur constituent le Parlement.

On écrit de préférence Parlement du Canada à Parlement canadien.

Voir adjectif qualificatif/complément du nom (adjectivite).

Majuscule/minuscule

Par souci de simplification, nous recommandons de toujours mettre la majuscule au mot Parlement :

  • le Parlement du Canada
  • le Parlement d’Ottawa
  • les membres du Parlement
  • adoption de lois par le Parlement
  • la Bibliothèque du Parlement
  • le Parlement britannique
  • Colline du Parlement/colline du Parlement (et non : Colline parlementaire)

La minuscule est toutefois de mise quand le terme est employé au pluriel :

  • les parlements du Québec et du Canada

Pour désigner le bâtiment

En principe, on ne devrait pas employer Parlement pour désigner le bâtiment où siège l’assemblée, puisque le mot désigne l’assemblée législative d’un pays ou d’un État. On devrait plutôt employer édifices du Parlement :

  • Plusieurs fenêtres des édifices du Parlement sont munies de beaux vitraux.

Les édifices du Parlement du Canada comprennent l’édifice du Centre, qui occupe le centre de la Colline du Parlement, l’édifice de l’Est et l’édifice de l’Ouest. C’est dans l’édifice du Centre qu’on trouve le Sénat, la Chambre des communes, la Bibliothèque et la Tour de la Paix.

Mais le mot Parlement employé seul est largement utilisé pour désigner le bâtiment :

  • As-tu déjà visité le Parlement d’Ottawa?

Certains ouvrages recommandent la minuscule dans ce cas :

  • une fenêtre du parlement
  • le parlement d’Ottawa

Législature

Dans le sens d’« assemblée législative », le terme législature est vieilli ou rarement utilisé.

Il est préférable de l’employer seulement dans le sens de « durée du mandat d’une assemblée législative », entre deux élections. La législature dure un maximum de cinq ans et comprend une ou plusieurs sessions par année (appelées sessions parlementaires). Ainsi, on dit :

  • la deuxième session de la trente-quatrième législature

Renseignements complémentaires

Voir législature.

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: